Mostrando entradas con la etiqueta txorierri. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta txorierri. Mostrar todas las entradas

2010/06/20

Ekainaren 20an udaberria bukatzen da


Ekainaren 20an igandez, udaberria bukatuko da 1937an ere. Udaberriko azken igandea tristeta izan zen Bilbon eta inguruko herri guztietan. Irabazi, zaila da jakeita nork irabazi duen: heriotza, gorpu zatituak, odola, samina leku guztietan.
Donostian argitaratzen zen DOMINGO egunkariko zati bat jarriko dugu, Derion sartu zirenean Juan Pujolek idatzi zuena. Honela dio Deriora, hau da aste berean hirzupalau egin lehenago, faxisten tropak sartu zirenean. Honela dio:
Vísperas...
Hacia Bilbao
por Juan Pujol
El día en que se tomó Derio -a escasos kilómetros de Bilbao- tuve la fortuna de llegar a las pocas horas de entrar las tropas.
Todavía estaban las tiendas revueltas por el pillaje de los fugitivos. A la puerta sentados apaciblemente, los soldados habían hecho un alto en la marcha, mientras los ingenieros reconstruían, con su maravillosa rapidez habitual, un puente recién volado. Era una tarde magnífica de Junio, luminosa, llena de fragancias del valle esplendorosamente verde. Pero de vez en cuando, el aire traía un olor angustioso, mezclado al de las yerbas aromáticas-
- Es de los muertos -me dijeron
- ¿Todavía hay muchos sin enterrar?
- Forzosamente, puesto que acabamos de llegar hace unos momentos
(...)
Los traían por le camino, sobre angarillas y camillas, en cuyas lonas la sangre reciente se extendía e iba secando.
- ¿Donde los llevan?
- Al cementerio.
Entonces me fijé en el monumental Camposanto a cuya vera nos habíamos detenido.
- ¿Y cómo han hecho aquí un cementerio tan grande?
- Este - me explicó una vieja vestida de negro- es el cementerio de Bilbao

2010/06/01

Ekainaren lehen eguna eguraldi txarrez

Ekainaren lehen egunean hesia estutuz doa, Bilboren inguruan: Arratian militarrei atzeratzeko ahaleginak egiten badira ere, ekialdetik Mungia gainditu eta Txorierrin ari dira borrokatzen Burdinezko hesia gailenduz. Eguna egunkarian hauxe aurkitzen dugu lehen orrialdean:
Arantzazu artu ta aurrera ekin eutsen gure gudariak
Eguraldi lañotsu ta itsua zan atzo gure mendietan eta joaldirik ezin egin al izan zan.- Len arerioagana igaro zan gudari bat, barriro gure artera etorri da, paxisten artean idoro ez dabelako.
NON DAGO FRONTEA?
Lehen orrialdean bertan "Guda Lekuak" non diren argitzen dute agintariek:
Guda Zaingoak agertu daben agiri baten bidez, Berango, Lezama, Zeberio, Arrankudiaga, Ubao eta Arakaldo guda-leku izentauta geratzen dira, orretarako legien azpian geratuaz.

BIGARREN ORRIALDEAN
Gizarte gaiak aurkitzen ditugu Egunaren bigarren orrialdean: nola dauden Bretaina Handira joandako umeak, eta Gorlizen dauden gaixoak laster ateratzeko planak daudela. Honela dio:
Batzar berezi izan zuan atzo Euzko Gobernuak
Euzkotar gastetxoen berri emanaz, Manning ingalandar andereak eskutitz xamurra idatzi dio Inglaterra'tik Lendakari jaunari.
Gaixo batez, esker-miñez, milla laurleko eman ditu Osasun-Zaingorako.
Gorlitz'ko gaixotegiko umeak Frantze'ra eramango dituzte laister